Translations:Earth Restorative Justice/34/fr

From Translate NVC
Jump to navigation Jump to search

Les histoires des personnes qui mettent en pratique ce que nous enseignons ont également eu un impact, depuis le chef de l'organisation jusqu'aux membres de l'équipe de dialogue qui sont au point de contact avec les populations touchées. Les nombreuses histoires de colère, d'antagonisme et même de menaces d'attaques physiques, qui se sont transformées grâce à une écoute profonde très simple et très persistante. Transformé en une reconnaissance du fait qu'en dessous de cette colère se trouvent la douleur et la tristesse, le désespoir et la peur. Et qu'une grande partie de ce qui pourrait autrement être exprimé sous forme de violence, est en fait du chagrin. Cela a été très fortifiant pour moi de voir comment les personnes qui travaillent pour l'organisation et qui mettent en place des systèmes de soutien pour eux-mêmes, sont fortifiées dans leur capacité à voir l'humanité des personnes derrière des désaccords souvent très tendus.