Translations:An Introduction to Dialogical System Design, with Dominic Barter/10/fr

From Translate NVC
Jump to navigation Jump to search

Dominic Barter est reconnu à l'échelle internationale pour sa collaboration à la conception de technologies sociales empathiques qui favorisent le dialogue et le partenariat, en particulier dans les domaines de la justice, de l'éducation, de la culture et des politiques sociales. Il a passé plus de 20 ans dans le domaine. Au milieu des années 1990, il a co-développé les Cercles Restauratifs, une pratique communautaire pour un engagement dynamique dans les conflits forgés dans les favelas de Rio de Janeiro, un bidonville contrôlé par les gangs. Il a adapté cette pratique à des projets nationaux primés du ministère brésilien de la Justice et des ministères de l'Éducation en matière de justice réparatrice et a soutenu sa diffusion au Brésil et dans 47 autres pays, travaillant avec les communautés, les tribunaux, les conflits civils, l'éducation, les activistes et le gouvernement. En 2016, le travail a été reconnu par une résolution du Conseil national de la justice définissant le déploiement des systèmes de justice réparatrice dans les tribunaux au niveau fédéral.