Translations:Access, Inclusion and Equity in the NVC Network - v2/44/fr

From Translate NVC
Jump to navigation Jump to search
(par ordre alphabétique, dont 57 formateurs certifiés et 59 formateurs indépendants)
1. Adam Kusio Warsaw, Poland
2. Agnieszka Rzewuska-Paca Poznan, Wielkopolskie, Poland
3. Alicia Garcia Oakland, California, USA
4. Amal Hadweh (د. امال الحذوة) Beit Jala-Bethlehem, Palestine
5. Amal Mekouar Casablanca, Morocco
6. Amanda Blaine Vashon, Washington, USA
7. Amy Frey Tallahassee, Florida, USA
8. Antoinette Wibbelink Haaksbergen, The Netherlands
9. Arnina Kashtan (ארנינה קשתן) Ramat Gan, Israel
10. Ascaldeia Mariana Catwall Prague, Czech Republic
11. Astara Lieuw-On The Netherlands
12. Aukje Byker Ontario, Canada
13. Aya Caspi Oregon House, California, USA
14. Bob Reckhow Vancouver Island, British Columbia, Canada
15. Brent W. Barker Chicago, Illinois, USA
16. Carlene Robinson Nashville, Tennessee, USA
17. Carolyn Davies London, UK
18. Ceridwen Buckmaster London, England, UK
19. CHI, Hin Cheong (池衍昌) Hong Kong
20. Christiaan Zandt Warfhuizen, The Netherlands
21. Christophe Vincent Brasil / France
22. Daniela Fuchs Nuremberg, Germany
23. Darla Tenold Saskatoon, Canada
24. Deepika Rana Kathmandu, Nepal
25. Dhiviya Delhi, India
26. Dian Killian Brooklyn, New York, USA
27. Ed Niehaus Denver, Colorado, USA
28. Edmundo Norte Oakland, California, USA
29. Eliane Geren Princeton, New Jersey, USA
30. Elkie Deadman Zaltbommel, The Netherlands / Wales, UK
31. Emma Collins Portsmouth, England, UK
32. Eric Bowers Agassiz, British Columbia, Canada
33. Eric 'Sqwrl' Simon Olympic Peninsula, Washington, USA
34. Erma van dijk Den Haag, The Netherlands
35. Esther Gerdts Bavaria, Germany
36. Eva Ebenhöh Hamburg, Germany
37. Eva Maria Schneijderberg Amstelveen, The Netherlands
38. Franca Onyibor Nigeria
39. Françoise Keller Lyon, France
40. Fred Goff Jackson, Michigan, USA
41. Gabriele Grunt Vienna, Austria
42. Gail Carroll Boston, Massachusetts, USA
43. Gina Cenciose Sutton, Québec, Canada
44. Helen Adamson Barcelona, Spain
45. Holger Klein Kassel, Germany
46. Isabelle Montigny Paris, France
47. Ivana Horakova Prague, Czech Republic
48. Jai Wanigesinghe Sri Lanka / Germany
49. Jamil Popatia Vancouver, British Columbia, Canada
50. Janice Eng Seattle, Washington, USA
51. Jason Stewart Pumsaint, Wales, UK
52. Jean-Philippe Bouchard Montréal, Québec, Canada
53. Jeyanthy Siva (ஜெயந்தி சிவா) Sri Lanka / Netherlands / USA
54. Jim Hussey Portland, Oregon, USA
55. Jim Manske Ha’iku, Hawai’i, USA
56. Jo McHale Farnham, UK
57. Joanna ‘Asia’ Berendt Warsaw, Mazowieckie, Poland
58. Johan Rinman Stockholm, Sweden
59. Jori Manske Maui, Hawaii, USA
60. Kanya Likanasudh (กัญญา ลิขนสุทธิ์) Bangkok, Thailand
61. Katherine Betts Accord, New York, USA
62. Ken Anno Tokyo, Japan
63. Kenneth Enright Bainbridge Island, Washington, USA
64. Kevin Spangenberg Portland, Oregon, USA
65. Klaus Kilmer-Kirsch Kaufungen, Germany
66. Kris Marais Cape Town (Kamissa), South Africa
67. Kristin Masters Santa Cruz, California, USA
68. Leif Stringer Gainesville, Florida, USA
69. Lesley Weinstock Santa Barbara, California USA
70. Liesbet Bickett Kings Beach, California, USA
71. Liv Larsson Mjösjöliden, Sweden
72. Lorraine Aguilar Seal Beach, California, USA
73. Loretta Iris Treaty 6 Territory and the Homeland of the Métis, Saskatoon, Saskatchewan, Canada
74. Louise Romain Montolieu, France
75. Lucy Perry Virginia, USA
76. M. Asadullah Vancouver, British Columbia, Canada
77. Marcia Christen Poulsbo, Washington, USA
78. Marina Smerling Gainesville, Florida, USA
79. Martha Lasley Troy, Pennsylvania, USA
80. Mary Mackenzie Long Beach, California, USA
81. Maura Talbot Cape Town, South Africa
82. Megan Tyler Munk Olympic Peninsula, Washington, USA
83. Mika Maniwa Surrey, British Columbia, Canada
84. Miki Kashtan (מיקי קשתן) Oakland, California, USA / Israel
85. Myra Walden Chicago, Illinois, USA
86. Olga Nguyen (Ольга Нгуен) Russia / Vietnam / Malaysia / UK
87. Oren Jay Sofer Richmond, California, USA
88. Paul Kahawatt Stroud, England, UK
89. Peggy Smith Lincolnville, Maine, USA
90. Penny Vine Leeds, England, UK
91. Pernille Plantener Rødvig Stevns, Denmark
92. Rachael Van Rijn Ottawa, Canada
93. Rena Patty Eastsound, Washington, USA
94. Robert Wentworth Vashon, Washington, USA
95. Roxy Manning Oakland, California, USA
96. Sami Awad (سامي عوض) Bethlehem, Palestine
97. Sarah Dekker Cape Town, South Africa
98. Sarah Peyton Vancouver, Washington, USA
99. Sarri Bater Sri Lanka / UK
100. Selene Aitken Ashland, Oregon, USA
101. Shari Elle Sydney, Australia
102. Simon Beck Vancouver, British Columbia, Canada
103. Sophia Tara Wellington, New Zealand
104. Sue Holper Mountain Ranch, California, USA
105. Sura Hart Seattle, Washington, USA
106. Susanna Warren Columbus, Ohio, USA
107. Susanne Kraft Bavaria, Germany
108. Susie Spiller Bethells Beach, Auckland, New Zealand
109. Tanya Ghorra Beirut, Lebanon
110. Tarek Maassarani (طارق معصراني) Washington DC, USA
111. Teresa Speakman Lancaster, Ohio, USA
112. Thibault Bouchette Paris, France
113. Thomas Stelling Konstanz, Germany
114. Verene Nicolas Glasgow, Scotland, UK
115. Warren Hooley Vancouver, British Columbia, Canada
116. Zelik Segal Vancouver, British Columbia, Canada

(Si ces mots résonnent en vous et que vous souhaiteriez ajouter votre signature, vous pouvez le faire ici - en anglais.)

Note de Traduction : Le nombre de signataires augmente régulièrement. Pour consulter la liste à jour, veuillez vous référer au document original.