Translations:Access, Inclusion and Equity in the NVC Network - v2/38/fr

From Translate NVC
Jump to navigation Jump to search

Conclusion : à partir de là, où allons-nous ?[edit source]

Pour permettre un changement structurel, le travail de justice sociale va au-delà de la guérison personnelle et des relations interpersonnelles. Ce sont les changements structurels qui rendent les choses considérablement plus faciles pour les personnes les moins bien loties sur les plans économique, social et politique afin que leurs besoins soient pris en compte et que leurs voix soient entendues. La justice sociale est fondée sur des valeurs et des idéaux d'équité, d'accès et d'inclusion pour tous les membres de la société, en particulier ceux qui ont vécu historiquement et structurellement des inégalités sociales. Ceux qui travaillent pour la justice sociale cherchent les causes sous-jacentes de l'iniquité et appellent à des changements systémiques dans les institutions et les politiques. Nous appelons à ce que les normes comportementales soutenues socialement soient remplacées par le partage des bénéfices et un choix conscient qui réponde à tous les besoins. La justice sociale encourage à ce que le changement vienne des communautés les plus touchées par l'iniquité sociale, de sorte que les gens qui comprennent le mieux les enjeux prennent le leadership, travaillent aux problèmes et prennent les décisions.